七律长征原文及翻译

在红军长征的壮丽史诗中，***的《七律·长征》以其铿锵有力的诗句，传颂着长征精神的永恒力量。**将带领读者深入解读《七律·长征》原文及其翻译，探寻这首诗背后的历史意义和文学价值。

一、七律长征原文

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

二、七律长征翻译

TheRedArmyfearsnotthehardshisoflongmarches,

Throughtenthousandriversandmountainsweasswithease.

TheWulingMountainsundulateliketinywaves,

TheWumengMountainstoweringlikemudallsonthemove.

TheJinshaRivercrashesagainstthecliffs,warmwithclouds,

TheDaduridgesansacross,coldwithironchains.

Wearedelightedwiththesnow-caedMinshanMountains,

Forafterthetroosassthrough,everyoneissmiling.

三、历史背景 《七律·长征》创作于1935年，当时红军正处于长征的艰难时期。这首诗反映了红军战士不畏艰难、英勇顽强的革命精神，同时也展现了长征途中壮丽的自然风光。

四、文学价值

1.诗歌结构严谨，对仗工整，韵律和谐。

2.运用丰富的意象，如“万水千山”、“乌蒙磅礴”等，形象生动。

3.语言凝练，富有**力，如“不怕”、“只等闲”等，充满豪情壮志。

五、长征精神 《七律·长征》所体现的长征精神，即坚定的革命信念、顽强的拼搏精神和不屈不挠的意志力，是中华民族宝贵的精神财富。

六、现实意义 在新时代，重温《七律·长征》不仅是对历史的回顾，更是对长征精神的传承和发扬。这种精神激励着我们在面对困难和挑战时，始终保持乐观、积极的态度，勇往直前。

《七律·长征》以其独特的艺术魅力和深刻的历史内涵，成为中华民族文化宝库中的瑰宝。通过解读这首诗，我们不仅能够感受到长征精神的伟大，更能从中汲取力量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。